Acts 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເມື່ອໃກ້ເຖິງກຳນົດເວລາທີ່ສັນຍາ ເຊິ່ງພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ໄວ້ກັບອັບຣາຮາມຈະເປັນຈິງ, ຈຳນວນປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາໃນປະເທດເອຢິບກໍເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫລວງຫລາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອ໊າ ລ່ຳ ເຕີ໋ຍ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເອີຍ ນິ່ນ ແລ໌ງ ປຸນ ອັບລາຮຳ ເຍີຍ ຫວ່າ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຫຮຢາງ ຕຸ໊ ທສ້ຳ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເມື່ອກຳນົດແຫ່ງພຣະສັນຍາ ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງກ່າວໄວ້ກັບອັບຣາຮາມໃກ້ຈະເຖິງແລ້ວ ຊົນຊາດອິດສະຣາເອນໃນປະເທດເອຢິບໄດ້ເພີ່ມທະວີຫລາຍຂຶ້ນ.