Acts 7:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເມື່ອໂມເຊມີອາຍຸໄດ້ສີ່ສິບປີ, ເພິ່ນກໍໄດ້ຕັດສິນໃຈໄປຢ້ຽມຢາມພີ່ນ້ອງຊາວອິດສະຣາເອນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂມເຊ ຕຸ໊ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ໂຮຍ້ວ ມີ່ງ ໝັ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ຈວັ່ງ ຝີງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອໂມເຊມີອາຍຸໄດ້ສີ່ສິບປີ ເພິ່ນກໍໄດ້ຕັດສິນໃຈໄປຊອກເບິ່ງຄວາມເປັນຢູ່ຂອງຊາວອິດສະຣາເອນ ພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດຂອງຕົນ.