Acts 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂມເຊຄິດວ່າ ພີ່ນ້ອງຂອງເພິ່ນຈະສຳນຶກວ່າພຣະເຈົ້າໃຊ້ເພິ່ນໃຫ້ມາຊ່ວຍກອບກູ້ເອົາພວກເຂົາ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຄິດຢ່າງນັ້ນເລີຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
(ໂມເຊ ຫລ່າຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ.)
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນຄິດວ່າ ປະຊາຊົນຂອງຕົນຄົງເຂົ້າໃຈ ທີ່ພຣະເຈົ້າກຳລັງໃຊ້ຕົນມາຊ່ວຍກອບກູ້ເອົາພວກເຂົາ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ເຂົ້າໃຈ.)