Acts 7:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນເວລານັ້ນ ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງຮູບເຄົາລົບເປັນຮູບງົວນ້ອຍໂຕໜຶ່ງຂຶ້ນ. ພວກເຂົາໄດ້ນຳເຄື່ອງບູຊາມາຖວາຍແກ່ຮູບເຄົາລົບນັ້ນ ແລະ ໄດ້ຈັດງານສະຫລອງເພື່ອເປັນກຽດແກ່ສິ່ງທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍມືຂອງຕົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ວົ້ວ ດສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຕອນ ເຍີຍ ຝັງ, ຕໍ້ ກະນ້າຍ ມີ່ງ ເຕສ່ຍ, ຢ່າ ເບ່ນ ຫຍັ່ນ ຮົບ ໂຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນເວລານັ້ນ ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງຮູບເຄົາຣົບເປັນຮູບງົວນ້ອຍໂຕໜຶ່ງຂຶ້ນ ແລ້ວກໍເອົາເຄື່ອງບູຊາມາຖວາຍແກ່ຮູບນັ້ນ ແລະຈັດງານຄຶກຄື້ນມ່ວນຊື່ນສະຫລອງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍມືຂອງຕົນເອງນັ້ນ.