Acts 7:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຈົ້າທັງຫລາຍເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບກົດບັນຍັດທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ຜ່ານທາງເທວະດາ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງກົດບັນຍັດນັ້ນເລີຍ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟິນ-ມ່ຽນ ຈິວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ໝີ່ ອ໊ະ, ມປ່າ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າທັງຫລາຍເປັນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບກົດບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ ຈາກເທວະດາ, ແຕ່ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງຕາມກົດບັນຍັດນັ້ນເລີຍ.”