Acts 7:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອສະມາຊິກສະພາແຊນເຮດຣິນໄດ້ຍິນດັ່ງນີ້, ພວກເຂົາກໍໃຈຮ້າຍແຮງ ແລະ ກັດແຂ້ວໃສ່ຊະເຕຟາໂນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກຸ໊ນ ສີ່ ວົ້ວ ກວັ້ນ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ສະເທເຟນ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່, ຕສ່ຽວ ຕັບ ຍ່າ ຕັບ ເທສີ້ຍ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອສະມາຊິກສະພາສູງສຸດໄດ້ຍິນຊະເຕຟາໂນກ່າວຖ້ອຍຄຳເຫຼົ່ານີ້ ພວກເຂົາກໍໂມໂຫເຕັມທີ ແລະຂົບແຂ້ວຄ້ຽວຟັນໃສ່ຊະເຕຟາໂນດ້ວຍຄວາມເຈັບແຄ້ນແໜ້ນໃຈ.