Acts 7:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ຊະເຕຟາໂນ, ເຕັມໄປດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ, ໄດ້ເງີຍໜ້າຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ ແລະ ເຫັນສະຫງ່າລາສີຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ເຫັນພຣະເຢຊູເຈົ້າຢືນຢູ່ເບື້ອງຂວາມືຂອງພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ສະເທເຟນ ມ່າຍ ສີງ ລີ່ງ ຢຽມ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ. ນິ່ນ ໝັ່ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ, ປວັດ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢ່າ ປວັດ ເຢຊູ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຊະເຕຟາໂນຜູ້ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າ ກໍເງີຍໜ້າແນມຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ ແລະເຫັນສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະເຫັນພຣະເຢຊູເຈົ້າກຳລັງຢືນຢູ່ທີ່ກໍ້າຂວາຂອງພຣະເຈົ້າ.