Acts 7:56 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພິ່ນ​ກ່າວ​ວ່າ, “ເບິ່ງ​ແມ, ຂ້າພະເຈົ້າ​ເຫັນ​ສະຫວັນ​ເປີດ​ອອກ ແລະ ບຸດມະນຸດ​ຢືນ​ຢູ່​ເບື້ອງຂວາ​ມື​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໝັ່ງ ກ໋າ ມ່າະ! ເຢຍ ປວັດ ລູ່ງ ແກ້ງ ອກອຍ, ຢ່າ ປວັດ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ ປູງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊະເຕຟາໂນ​ກ່າວ​ວ່າ, “ເບິ່ງແມ! ຂ້າພະເຈົ້າ​ເຫັນ​ຟ້າ​ສະຫວັນ​ໄຂ​ອອກ ແລະ​ເຫັນ​ບຸດ​ມະນຸດ​ກຳລັງ​ຢືນ​ຢູ່​ທີ່​ກໍ້າ​ຂວາ​ມື​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.”