Acts 7:9 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

“ຍ້ອນ​ບັນພະບຸລຸດ​ເຫລົ່ານັ້ນ​ໄດ້​ອິດສາ​ໂຢເຊັບ, ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ຂາຍ​ເພິ່ນ​ໄປ​ເປັນ​ທາດ​ຢູ່​ທີ່​ປະເທດ​ເອຢິບ. ແຕ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ສະຖິດ​ຢູ່​ກັບ​ເພິ່ນ

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອົງ-ຖາຍ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ໂຢ​ເຊບ, ຕສ່ຽວ ໝ່າຍ ນິ່ນ ມີ່ງ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ. ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍ້ອນ​ບັນພະບຸລຸດ​ເຫຼົ່ານັ້ນ ໄດ້​ອິດສາ​ໂຢເຊັບ​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ພວກ​ຕົນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ຂາຍ​ເພິ່ນ​ໄປ​ເປັນ​ທາດ​ທີ່​ປະເທດ​ເອຢິບ, ແຕ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ສະຖິດ​ຢູ່​ກັບ​ໂຢເຊັບ