Acts 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຝ່າຍຊີໂມນເອງກໍໄດ້ເຊື່ອເໝືອນກັນ ແລະ ໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາ. ແລ້ວລາວກໍຕິດຕາມຟີລິບໄປທຸກບ່ອນ ແລະ ຮູ້ສຶກປະຫລາດໃຈທີ່ໄດ້ເຫັນໝາຍສຳຄັນ ແລະ ການອັດສະຈັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊີມົນ ກັ້ນ ຢ່າ ສຽນ. ນິ່ນ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ນິ່ນ ຕສັ່ນໆ ກັນ ຈ໊ຽນ ຟີລິບ ມີ່ງ ຢ່າ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ຟີລິບ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຖສົາ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍຊີໂມນເອງກໍເຊື່ອເໝືອນກັນ ແລະຫລັງຈາກຮັບບັບຕິສະມາແລ້ວ ກໍຕິດພັນຢູ່ກັບຟີລິບ, ລາວປະຫລາດໃຈຫລາຍທີ່ເຫັນຟີລິບເຮັດການອັດສະຈັນ ແລະໝາຍສຳຄັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນນັ້ນ.