Acts 8:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອຊີໂມນໄດ້ເຫັນຄົນໄດ້ຮັບພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າໂດຍອັກຄະສາວົກວາງມືໃສ່, ລາວຈຶ່ງໄດ້ນຳເງິນມາມອບໃຫ້ພວກເພິ່ນ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊີມົນ ປວັດ ກົງ-ໂຕສ້ ບົວ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ ມານ ຈ໊ຽນ ມ່ຽນ, ຢ່າ ປວັດ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຍ່ານ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ປີເຕ ເຖສົາ ໂຢຮັນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍຊີໂມນ, ເມື່ອໄດ້ເຫັນວ່າພຣະວິນຍານ ເປັນທີ່ຊົງປະທານດ້ວຍການວາງມືຂອງພວກອັກຄະສາວົກ ກໍໄດ້ນຳເງິນມາຈະໃຫ້ທ່ານທັງສອງ.