Acts 8:29 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ຟີລິບ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ໄປ​ຫາ​ລົດ​ມ້າ​ຄັນ​ນັ້ນ ແລະ ຢຸດ​ຢູ່​ໃກ້​ລົດມ້າ​ນັ້ນ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ສີງ ລີ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຟີ​ລິບ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ່ນ ຕສ່າຍ ວົ້ວ ຈ໋າ ມ໌າ-ເທສຍ ຢ່າ ນິດ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຮລນ ມີ່ງ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະວິນຍານ​ບໍຣິສຸດເຈົ້າ​ຊົງ​ສັ່ງ​ແກ່​ຟີລິບ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຫຍັບ​ເຂົ້າ​ໃກ້​ຕິດ​ລົດມ້າ​ຄັນ​ນີ້​ໄປ.”