Acts 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ໂຊໂລນັ້ນກໍເລີ່ມທຳລາຍຄຣິສຕະຈັກ. ເພິ່ນເຂົ້າໄປຕາມບ້ານເຮືອນ, ດຶງລາກເອົາທັງຜູ້ຊາຍ ແລະ ແມ່ຍິງອອກມາແລ້ວເອົາພວກເຂົາໄປຂັງໄວ້ໃນຄຸກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຊົາໂລ ອ໋ອຍ ໝຽດ ຈິວ-ປາງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕສວີ້ຍ ເປຢົ໊າ ລໍ໌ ສຽນ ເຢຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ ເຕສ໊າະ ທໍ ມີ່ງ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນໂຊໂລນັ້ນໄດ້ພະຍາຍາມທຳລາຍຄຣິສຕະຈັກຢ່າງຮຸນແຮງ ໂດຍເຂົ້າໄປຕາມບ້ານເຮືອນ ລາກເອົາບາງຄົນທີ່ເຊື່ອທັງຊາຍທັງຍິງອອກມາ ແລະນຳໄປຂັງໄວ້ໃນຄຸກ.