Acts 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນເມືອງດາມັສກັດ ມີສາວົກຄົນໜຶ່ງຊື່ອານາເນຍ, ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເອີ້ນລາວໃນນິມິດວ່າ, “ອານາເນຍ!” ລາວຕອບວ່າ, “ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ດາມັດກັດ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອານາເນຍ, ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່. ຕສ໊ຽວ ເຫ່ວ ນິ່ນ, “ອານາເນຍ ອ້າ!” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕົາ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ໂອ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢູ່ໃນເມືອງດາມັສກັດນີ້ ຍັງມີຜູ້ທີ່ເຊື່ອຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ ອານາເນຍ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວແກ່ລາວທາງນິມິດວ່າ, “ອານາເນຍເອີຍ.” ລາວຕອບວ່າ, “ຂ້າແດ່ພຣະອົງເຈົ້າ ຂ້ານ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້.”