Acts 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນນິມິດລາວໄດ້ເຫັນຊາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ອານາເນຍເຂົ້າມາ ແລະ ວາງມືໃສ່ລາວເພື່ອໃຫ້ລາວເຫັນຮຸ່ງໄດ້ອີກ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ປວັດ ລ່ານ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອານາເນຍ, ເປັຍ ຕ້າຍ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ ມານ ນິ່ນ, ປຸນ ນິ່ນ ແອ໋ງ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ຕ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະລາວໄດ້ເຫັນໃນນິມິດນັ້ນວ່າ ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ ອານາເນຍ ໄດ້ເຂົ້າມາວາງມືໃສ່ ເພື່ອໃຫ້ລາວໄດ້ເຫັນຮຸ່ງອີກ.”