Acts 9:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາ​ຈະ​ສະແດງ​ໃຫ້​ລາວ​ເຫັນ​ວ່າ​ລາວ​ຕ້ອງ​ທົນທຸກ​ຫລາຍ​ເທົ່າໃດ​ເພາະ​ນາມ​ຂອງ​ເຮົາ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ດົ່ງ ຫາຍ ໂຄ້ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າ ຝ່າຍ​ເຮົາ​ຈະ​ສຳແດງ​ໃຫ້​ລາວ​ເຫັນ​ວ່າ ລາວ​ຕ້ອງ​ທົນທຸກ​ລຳບາກ​ຫລາຍ​ເທົ່າ​ໃດ ເພາະ​ນາມຊື່​ຂອງເຮົາ.”