Acts 9:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ການປະກາດຂອງໂຊໂລກໍຍິ່ງມີລິດອຳນາດເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ ໂດຍພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າພຣະເຢຊູເຈົ້າເປັນພຣະຄຣິດເຈົ້າ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຊາວຢິວໃນເມືອງດາມັສກັດສັບສົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊົາໂລ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ມ່າຍ ຫັດ ມ໌າ ຕສຸ້ນ ໂຕ໌, ໄຮ່ ກ໊ອງ ຕຸ໊ ເມ່ງ ປຸນ ທສີງ ເຢຊູ ຕົ້ງ ກີຕູ່. ດາມັດກັດ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ໄມ້ ໄຮ່ ເຕົາ ນິ່ນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ການເທດສະໜາປະກາດຂອງໂຊໂລມີຣິດອຳນາດຫລາຍຂຶ້ນ ແລະການທີ່ເພິ່ນພິສູດໃຫ້ເຫັນຢ່າງໜັກແໜ້ນວ່າ ພຣະເຢຊູເຈົ້າເປັນພຣະຄຣິດນັ້ນ ໄດ້ສ້າງຄວາມອັດອັ້ນຕັນໃຈໃຫ້ແກ່ຊາວຢິວໃນເມືອງດາມັສກັດ.