Acts 9:24 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ໂຊໂລ​ໄດ້​ຮູ້​ແຜນການ​ຂອງ​ພວກເຂົາ. ຄົນ​ເຫລົ່ານີ້​ໄດ້​ເຝົ້າ​ຍາມ​ຢູ່​ທີ່​ປະຕູ​ເມືອງ​ທັງ​ກາງເວັນ ແລະ ກາງຄືນ​ເພື່ອ​ຈະ​ຂ້າ​ເພິ່ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ຕ໊າ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ເຊົາ​ໂລ ຮິ້ວ ໝີ່ ອ໊ະ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ມີ​ຄົນ​ມາ​ບອກ​ເພິ່ນ ເຖິງ​ແຜນການ​ປອງຮ້າຍ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ຄົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ເຝົ້າຍາມ​ປະຕູ​ເມືອງ​ທັງເວັນ​ທັງຄືນ ເພື່ອ​ໝາຍ​ຈະ​ຂ້າ​ໂຊໂລ.