Acts 9:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ໂຊໂລ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ພັກ​ຢູ່​ກັບ​ພວກເພິ່ນ ແລະ ທຽວ​ໄປ​ມາ​ຢ່າງ​ອິດສະຫລະ​ໃນ​ເຢຣູຊາເລັມ ແລະ ກ່າວ​ໃນ​ນາມ​ຂອງ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ກ້າຫານ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊົາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເປັຍໆ ທສວດໆ, ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ເຕ໊ງ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕສຸ້ນ ໂຕ໌.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ໂຊໂລ​ຈຶ່ງ​ຢູ່​ກັບ​ພວກ​ອັກຄະສາວົກ ແລະ​ທຽວ​ໄປໆ​ມາໆ​ທົ່ວ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ເທດສະໜາ​ປະກາດ​ອອກ​ພຣະນາມ​ຂອງ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ໃຈ​ກ້າຫານ.