Acts 9:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນທີ່ນັ້ນເພິ່ນໄດ້ພົບຊາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າໄອເນ, ຜູ້ທີ່ເປັນອຳມະພາດ ແລະ ນອນຢູ່ກັບຕຽງມາໄດ້ແປດປີແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ວົ້ວ ນິ່ນ ປວັດ ລ່ານ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ໄອເນອັດ. ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ປຸ໊ດ ແປ່ງ-ໄບ, ໄມ້ ໄຮ່ ເຈ໌ຍ ຊິນ, ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຕຸ໊ ຫຮຢຽດ ຫຮຍັງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທີ່ນີ້ ເປໂຕໄດ້ພົບຊາຍຄົນໜຶ່ງ ຊື່ວ່າ ໄອເນ ຜູ້ທີ່ນອນຢູ່ກັບບ່ອນໄດ້ແປດປີແລ້ວເພາະເປັນເປ້ຍ.