Acts 9:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພິ່ນຈຶ່ງຈັບມືນາງໃຫ້ຢືນຂຶ້ນແລ້ວເອີ້ນຜູ້ທີ່ເຊື່ອທຸກຄົນ, ໂດຍສະເພາະພວກແມ່ໝ້າຍນັ້ນມາ ແລະ ເພິ່ນໄດ້ມອບນາງທີ່ຄືນມານັ້ນໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີເຕ ຊູງ ປົ໌ວ ເຄນ ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ, ແອ໋ງ ເຫ່ວ ສຽນ ເຢຊູ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເອົ໊າ-ກວ໊າ ຕ້າຍ, ຈິວ ນ້າຍ ເຕົ້າ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍເປໂຕກໍຍື່ນມືຊ່ວຍເຫຼືອນາງໃຫ້ລຸກຂຶ້ນ, ແລ້ວເພິ່ນກໍເອີ້ນພີ່ນ້ອງຜູ້ທີ່ເຊື່ອທຸກຄົນເຂົ້າມາ ລວມທັງບັນດາແມ່ໝ້າຍ ແລະເພິ່ນໄດ້ມອບນາງທີ່ເປັນຄືນມາຈາກຕາຍນັ້ນ ໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາ.