Amos 1:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ມົດ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ສິ​ໂອນ ເຫ່ວ ບຸຍ, ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຫ່ວ ຮນັ້ງ ບະອົງ, ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງອກາຍ ເດສ່ງ, ຄານ​ເມນ ບົງ-ນີ້ງ ເຍີຍ ເມ້ຍ ຢ່າ ເຫຍົາ ໝີ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອາໂມດ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ສົ່ງ​ສຽງ​ກຶກກ້ອງ​ມາ​ຈາກ​ພູເຂົາ​ຊີໂອນ ຈາກ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ສຽງ​ພຣະອົງ​ດັງ​ກ້ອງສະໜັ່ນ ສະນັ້ນ ທົ່ງຫຍ້າ​ຈຶ່ງ​ຫ່ຽວແຫ້ງ​ໄປ​ໝົດ ຫຍ້າຂຽວ​ເທິງ​ຈອມພູ​ກາເມນ​ລ່າເຫລືອງ​ໄປສິ້ນ.”