Amos 2:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ຢ່າ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສວດ ຕ້າຍ, ຢ່າ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ດສິບ ອາໂມໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາໄດ້ນຳພວກເຈົ້າອອກມາຈາກເອຢິບ ໂດຍພາພວກເຈົ້າຜ່ານໄປມາໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານເປັນເວລາສີ່ສິບປີ; ແລະເຮົາໄດ້ມອບດິນແດນຂອງຊາວອາໂມໃຫ້ເປັນກຳມະສິດຂອງພວກເຈົ້າ.