Amos 2:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ ບຸດົ໋ງ ຫລຽບ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ແອ໋ງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ຫລຽບ ນາສີ ມ່ຽນ. ໂອ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ອ່າ, ນ້າຍ ເຊ ຕສະເກ້ງ ຕສຽນ ເຍີຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາໄດ້ເລືອກເອົາລູກຊາຍຂອງພວກເຈົ້າບາງຄົນໃຫ້ເປັນຜູ້ທຳນວາຍ ແລະໃຫ້ຊາຍໜຸ່ມບາງຄົນໃນພວກເຈົ້າເປັນຄົນນາຊີຣີ. ຊາວອິດສະຣາເອນເອີຍ ສິ່ງນີ້ເປັນຄວາມຈິງຫລືບໍ່? ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ.