Amos 2:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຖິວ ຊຽບ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ. ມ່ຽນ ເຮ້ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທຈະ ອ໋ອຍ ຕສິດ ໝີ່ ອ໊ະ. ມ່ຽນ ເຮ້ນ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ທີ່​ວ່ອງໄວ​ທີ່ສຸດ​ກໍ​ບໍ່​ສາມາດ​ແລ່ນ​ໜີ​ພົ້ນ​ໄປ​ໄດ້; ຜູ້​ທີ່​ແຂງແຮງ​ກໍ​ຈະ​ສູນເສຍ​ກຳລັງ ແລະ​ພວກ​ນາຍ​ທະຫານ​ກໍ​ບໍ່​ສາມາດ​ຊ່ວຍ​ຊີວິດ​ຂອງຕົນ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ໄດ້.