Amos 2:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ທສ້າຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ເອຈ່ຍ ກະເດ໊ຍ ເດົາ ເຍີຍ ເນຍ-ບູງ, ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ຕສຸ ເຕສີ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ອີ ຕອນ-ເຕ໋ຍ ຈວັ່ງ ເຕົ້າ ເຊັຍ ຫຮຢຽນ, ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເມ່ງ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຢຽບ​ຢໍ່າ ຜູ້​ທີ່​ອ່ອນແອ​ແລະ​ຜູ້​ຂາດ​ທີ່ເພິ່ງ ແລະ​ປະຕິເສດ​ຄຳຮ້ອງຂໍ​ຂອງ​ຄົນ​ຍາກຈົນ. ລູກຊາຍ​ກັບ​ພໍ່​ໄດ້​ນອນ​ນຳ​ສາວ​ທາດຮັບໃຊ້​ຜູ້​ດຽວກັນ; ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງ​ເປັນ​ການ​ດູໝິ່ນ​ປະໝາດ​ນາມ​ອັນ​ບໍຣິສຸດ​ຂອງເຮົາ.