Amos 2:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນອມໆ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກະເຮລນ ເຕສ໊າະ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຕ້າຍ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ລຸຍ ຕິ່ມ ຈ໊ຽນ ເປວີ໋ຍ. ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ນິ່ນ ບົວ ຮົບ ປາດ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕິ໊ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ສະຖານທີ່​ນະມັດສະການ​ທຸກບ່ອນ ພວກເຂົາ​ໃຊ້​ເສື້ອຜ້າ​ທີ່​ຄົນ​ຍາກຈົນ​ເອົາ​ມາ​ຈຳນຳ​ນັ້ນ​ປູ​ນອນ. ພວກເຂົາ​ດື່ມ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ທີ່​ຢຶດ​ມາ​ຈາກ​ລູກໜີ້​ໃນ​ວິຫານ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.”