Amos 3:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ວິນ-ວັ້ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ແທສະ ເມີ່ຍ ບົວ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ລູ້ ເດສ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕິ່ນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະສະນັ້ນ ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ ສັດຕູ​ຈະ​ປິດລ້ອມ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ, ຈະ​ທຳລາຍ​ກຳແພງ​ເມືອງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ແລະ​ຈະ​ປຸ້ນ​ເອົາ​ເຄື່ອງຂອງ​ໃນ​ຫໍໂຮງ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໄປ.”