Amos 3:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ແທສະ ນິ່ນ ບົວ ຕົງ-ເກນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ອກາຍ ກອງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ຫລົ່ງ ຕສ໌າງ-ຍ່າ ຕສອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢົ໊າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ, ໂຮລ ຮລັງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ່າຍ ເດສ່ງ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະທຳລາຍຫໍພັກໃນລະດູໜາວ ແລະຫໍພັກໃນລະດູຮ້ອນ. ຫໍທີ່ຕົບແຕ່ງດ້ວຍງາຊ້າງຈະຮົກຮ້າງເພພັງ; ຫໍໂຮງທຸກຫລັງຈະຖືກທຳລາຍ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ.