Amos 3:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ຊ່ຽນ ເຕສ໊າະ ໄມ້ ຕຸ໊ ອໍ໊ ຫຍັ່ນ, ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ຫລົ່ມ ເຫ່ວ ເຍີຍ ໄຟ? ເຊ ກ໊ອງ ຊ່ຽນ ຫລຸນ ເຕສ໊າະ ໄມ້ ຕຸ໊ ກະນ້າຍ, ນິ່ນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຄວດ ເຫ່ວ ເຍີຍ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ສິງ​ບໍ່​ພົບ​ເຫຍື່ອ​ມັນ​ຈະ​ຮ້ອງ​ຄຳຣາມ​ຢູ່​ໃນ​ປ່າ​ບໍ? ຖ້າ​ສິງໜຸ່ມ​ບໍ່​ຄຸບ​ຫຍັງ​ໄດ້​ມັນ​ຈະ​ຮ້ອງຄາງ​ຢູ່​ໃນ​ຖໍ້າ​ຫລື?