Amos 3:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ຕສີ້ງ ປຢົ໊ມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ດສັດ ບຸຍ, ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຊິນ ຕສິ໋ນ ເດສ່ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ, ເຊ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ຕສຸ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສຽງ​ແກ​ບຸກໂຈມຕີ​ດັງ​ຂຶ້ນ ໂດຍ​ບໍ່​ໃຫ້​ຊາວ​ເມືອງ​ແຕກຕື່ນ​ໄດ້​ຊັ້ນບໍ? ເປັນ​ໄດ້​ບໍ​ທີ່​ເມືອງ​ໜຶ່ງ​ຖືກ​ໄພພິບັດ ໂດຍ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ບໍ່​ໃຫ້​ເກີດຂຶ້ນ?