Amos 3:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊ່ຽນ ອຈຸ້ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ? ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ຫວ່າ, ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ເຖງ ນິ່ນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ໄດ້ຍິນ​ໂຕສິງ​ຮ້ອງ​ແຜດສຽງ​ຄຳຣາມ ຜູ້ໃດ​ເດ​ຈະ​ລະງັບ​ຄວາມ​ຢ້ານກົວ​ໄວ້​ໄດ້? ເມື່ອ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ຈາ ຜູ້ໃດ​ແດ່​ຈະ​ກ້າ​ປະຕິເສດ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ໄດ້?