Amos 4:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂອ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ອ່າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ໂອ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ອ່າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ປວັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເພາະສະນັ້ນ ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເອີຍ ເຮົາຈະລົງໂທດພວກເຈົ້າ. ເພາະເຮົາຈະເຮັດດັ່ງນີ້ຕໍ່ເຈົ້າ; ສະນັ້ນ ຈົ່ງຕຽມພ້ອມປະເຊີນກັບພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າສາ.”