Amos 4:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ ປົວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໂຢ້ວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ກັ້ນ ນອມ ຕສີ້ງ ລໍ໌ ວວມ ຮົບ ມປ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຮົບ ເປ໊ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ໄມ້ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນໃນຫລາຍໆເມືອງ ຕ່າງກໍອ່ອນແຮງເພາະຫິວນໍ້າ; ສະນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງໄປໃນເມືອງໜຶ່ງ ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຄິດວ່າຈະພົບນໍ້າກິນ ແຕ່ບໍ່ມີພຽງພໍຈະດື່ມ. ເຖິງປານນັ້ນ ພວກເຈົ້າກໍຍັງບໍ່ກັບຄືນມາຫາເຮົາ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ.