Amos 5:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ດົ່ງ ຫາຍ ທສ້ຳ, ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ດົ່ງ ຫາຍ ໂຮລ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສີ໋ຍ ຄູ້ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສິ໊ບ ຍ່ານ ຫຮມວັງ, ຢ່າ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ປຸນ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ຢຽມ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ຕຸ໊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຮູ້ວ່າການບາບຂອງພວກເຈົ້າຮ້າຍແຮງສໍ່າໃດ ແລະພວກເຈົ້າໄດ້ກໍ່ອາຊະຍາກຳໄວ້ຫລາຍເທົ່າໃດ. ພວກເຈົ້າບຽດບຽນຄົນດີ, ຮັບເງິນສິນບົນ, ແລະບໍ່ໃຫ້ຄວາມຍຸດຕິທຳແກ່ຄົນຍາກຈົນໃນສານ.