Amos 5:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ດອບ ເອຈ່ຍ, ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ເຈ໌ຍ ຊິນ. ນິ່ນ ຕສຸ ກວັ່ງ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ແອ໋ງ ເຄນ ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອິດສະຣາເອນ ສາວ​ບໍຣິສຸດ​ໄດ້​ລົ້ມລົງ​ແລ້ວເດ ນາງ​ຈະ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ບໍ່ໄດ້​ອີກ​ຈັກເທື່ອ ນາງ​ຖືກ​ປະປ່ອຍ​ໃຫ້​ນອນ​ຢຽດຢູ່​ກັບ​ພື້ນດິນ ແລະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຈະ​ຊ່ວຍເຫຼືອ​ນາງ​ໃຫ້​ລຸກ​ຂຶ້ນ.