Amos 5:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ. “ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຝູງ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ແປງ ທສວດ, ຂູງ ເຕສ່ງ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ດສ໋ວນ, ຝູງ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ແປງ ເຍີຍ, ຂູງ ເຕສ່ງ ຕສຽບ ເຕົ້າ ດສ໋ວນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ເມືອງໜຶ່ງໃນຊາດອິດສະຣາເອນໄດ້ສົ່ງທະຫານພັນຄົນອອກໄປ, ແຕ່ມີຮ້ອຍຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ກັບຄືນມາ; ແລະເມືອງໜຶ່ງອີກກໍສົ່ງທະຫານຮ້ອຍຄົນອອກໄປ, ແຕ່ມີພຽງສິບຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ກັບຄືນມາ.”