Amos 5:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ, ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ຢຽມ ໂຢເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ນໍ, ອຈົບ ຕ້າຍ. ໂຕ໌ວ ຕສ່ຽວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ ເບດເອນ ເບ໊າະ ໂຕ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງສະແຫວງຫາພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະພວກເຈົ້າກໍຈະມີຊີວິດຢູ່. ຖ້າບໍ່ຍອມ ພຣະອົງກໍຈະກຳຈັດປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນດັ່ງໄຟທີ່ເຜົາຜານ. ໄຟນັ້ນຈະລຸກໄໝ້ຊາວເບັດເອນ ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດຈະມອດມັນໄດ້.