Amos 5:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ເຕສີ໋ຍ ຟາມ-ທສີງ ເຫຮລີຍ ເຖສົາ ເສ່ຍ ມົ໌ວ-ເຊັຍ ເຫຮລີຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ເຍີຍ ຫຮມວັງ ທິ້ວ ເປ໋ນ ລູ່ງ ດອມ ເຍີຍ ອຈັງ, ຢ່າ ປຸນ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ທິ້ວ ເປ໋ນ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ. ນິ່ນ ເຫ່ວ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ ຕ້າຍ, ຢ່າ ໂຕ໋ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ວວມ ເອຈ່ຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງ ອົງໄດ້ສ້າງດວງດາວທັງຫລາຍ ຄືດາວໄກ່ນ້ອຍ ແລະດາວໄຖດ້ວຍ. ພຣະອົງເຮັດໃຫ້ມືດກາຍເປັນສະຫວ່າງ ແລະໃຫ້ກາງເວັນນັ້ນກາຍເປັນກາງຄືນ. ພຣະອົງເອີ້ນນໍ້າທະເລແລະເທໃສ່ພິພົບ ພຣະອົງຊົງນາມວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ.