Amos 6:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ໌າ ຢຽມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຖິວ ໄຟ? ມ່ຽນ ໄຮ່ ຫລົ່ງ ງົ່ງ ໄລ່ ຄ້ອຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ ໄຟ? ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ທິ້ວ ເປ໋ນ ເດຍ-ໂຕະ, ຢ່າ ປຸນ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ທິ້ວ ຮນັ້ງ ຢັ້ງ ເມ໌ວ ນໍ ອິມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝູງມ້າ​ແລ່ນ​ຂຶ້ນ​ໜ້າຜາ​ບໍ? ຄົນ​ເອົາ​ງົວ​ໄປ​ໄຖ​ນໍ້າ​ທະເລ​ບໍ? ແຕ່​ເຖິງປານນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຍັງ​ປ່ຽນ​ຄວາມ​ຍຸດຕິທຳ​ມາ​ເປັນ​ຢາເບື່ອ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ​ກາຍເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຜິດ.