Amos 6:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ຄານເນ, ໝັ່ງ ກ໋າ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ. ຢຽມ ໜ່າຍ ມີ່ງ ຮາມັດ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ, ແອ໋ງ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກັດ ຕສີ້ງ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເກົ້າ ຫລົງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ໄຟ? ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ເກົ້າ ຈັ໊ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງໄປເບິ່ງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນເມືອງການເນ. ແລ້ວຈົ່ງໄປທີ່ເມືອງໃຫຍ່ຮາມັດ ແລະລົງໄປທີ່ເມືອງກາດ ເມືອງຂອງພວກຟີລິດສະຕິນ. ເມືອງເຫຼົ່ານີ້ດີກວ່າອານາຈັກຢູດາຍ ແລະອິດສະຣາເອນຫລື? ແລະເຂດແດນຂອງເມືອງເຫຼົ່ານີ້ໃຫຍ່ກວ່າຂອງພວກເຈົ້າບໍ?