Amos 6:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໌າງ-ຍ່າ ເຍີຍ ໂຖສວ, ຢ່າ ຊູງ ຕສະ ປົ໌ວ-ເຕສົ໋າ, ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ເອີ໊ຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍັ່ນ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ຢູ້ງ ຕອນ, ຢ່າ ຫຍັ່ນ ງົ່ງ ກວັ້ນ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ງົ່ງ ຕອນ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄວາມ​ທຸກ​ລຳບາກ​ໃຫຍ່ ຈະ​ເກີດ​ມີ​ແກ່​ພວກເຈົ້າ ຜູ້​ທີ່​ນອນ​ຢຽດຢູ່​ເທິງ​ເກົ້າອີ້​ນວມ​ຢ່າງ​ສຸກ​ສະບາຍ ກິນ​ຊີ້ນ​ງົວໜຸ່ມ ແລະ​ຊີ້ນ​ແກະໜຸ່ມ​ໃນ​ງານກິນລ້ຽງ.