Amos 7:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເບດເອນ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ, ອາມາຊິຢາ, ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ລໍ໌ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຢໂລໂບອຳ, ກ໊ອງ, “ອາມົດ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ແຫງ່ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ດາມ ໄມ້ ເຈ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວອາມາຊີຢາ ປະໂຣຫິດແຫ່ງເມືອງເບັດເອນ ກໍລາຍງານໃຫ້ກະສັດເຢໂຣໂບອາມແຫ່ງອິດສະຣາເອນວ່າ, “ອາໂມດກຳລັງວາງແຜນຄົບຄິດກັບພວກປະຊາຊົນ ກະບົດຕໍ່ສູ້ທ່ານ. ຄຳເວົ້າຂອງລາວຈະທຳລາຍປະເທດ.