Amos 7:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາ​ມົດ, “ເມີ່ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ອ້າ! ມີ່ງ ອ໊ະ. ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ຢຽມ ວົ້ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຈວັງ ເມີ່ຍ ແອ໋ງ ຢຽມ ໜ່າຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ອາມາຊີຢາ​ກໍ​ກ່າວ​ຕໍ່​ອາໂມດ​ວ່າ, “ທ່ານ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ເອີຍ ພໍ​ແລ້ວ ຈົ່ງ​ກັບຄືນ​ເມືອ​ຢູດາຍ ຫາ​ລ້ຽງຊີບ​ດ້ວຍ​ການ​ທຳນວາຍ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ສາ.