Amos 7:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາ​ມົດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ, “ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ. ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ໂກ໋ວ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຝຽວ ງົ່ງ ຫຍໍ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອາໂມດ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ບໍ່ແມ່ນ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ທີ່​ທຳນວາຍ​ຮັບຈ້າງ. ຂ້ອຍ​ເປັນ​ຄົນ​ລ້ຽງ​ສັດ ແລະ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັກສາ​ຕົ້ນ​ໝາກເດື່ອເທດ.