Amos 7:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ຫຍັ່ນ ເດສ່ງ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ເມ້ຍ, ເຢຍ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ໂທ້ ກວັ່ງ ອກອຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ທສວດ? ນິ່ນ ບົວ ໂຢ່ວ ໄຝ ໂຢ່ວ ໂຕສະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນນິມິດນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຝູງຕັກແຕນກິນທຸກຢ່າງ ທີ່ມີສີຂຽວທັງໝົດຢູ່ໃນດິນແດນ. ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງກ່າວວ່າ, “ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າເອີຍ ຂໍໂຜດຍົກໂທດໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງແດ່ທ້ອນ ພວກນີ້ຈະລອດຊີວິດໄດ້ຢ່າງໃດ? ເພາະພວກເຂົາເປັນພຽງແຕ່ຄົນກຸ່ມນ້ອຍແລະອ່ອນແອຫລາຍ.”