Amos 7:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຫິ່ນ ປຸນ ເຢຍ ປວັດ. ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫ່ວ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ. ໂຕ໌ວ ຕສ່ຽວ ປົ໊ວ ເດສ່ງ ໂດ ເຍີຍ ຄ້ອຍ ຢ່າ ປົ໊ວ ຈ໊ຽນ ເດົາ-ເປີ້ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຫ້​ຂ້າພະເຈົ້າ​ເຫັນ​ນິມິດ​ອີກ​ຢ່າງ​ໜຶ່ງ. ໃນ​ນິມິດ​ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ຈັດຕຽມ​ການລົງໂທດ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ດ້ວຍ​ໄຟ. ໄຟ​ໄດ້​ລຸກ​ໄໝ້​ມະຫາສະໝຸດ​ຢູ່​ໃຕ້​ພື້ນ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ ແລະ​ເລີ່ມ​ໄໝ້​ດິນແດນ.