Amos 7:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ໂທ້ ເມີ່ຍ ຕີ້ງ ເອຈ່ຍ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ທສວດ? ນິ່ນ ບົວ ໂຢ່ວ ໄຝ ໂຢ່ວ ໂຕສະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຂ້າແດ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ເອີຍ ຂໍ​ຢຸດ​ສາ​ກ່ອນ ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຈະ​ລອດຊີວິດ​ໄດ້​ຢ່າງໃດ? ເພາະ​ພວກເຂົາ​ເປັນ​ພຽງແຕ່​ຄົນ​ກຸ່ມ​ນ້ອຍ​ແລະ​ອ່ອນແອ​ຫລາຍ.”