Amos 8:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເມີ່ຍ ບົວ ທສ້າຍ ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ແອ໋ງ ໝຽດ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ໝວັງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ມ່າະ!

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ຟັງ​ເລື່ອງ​ນີ້​ເຖີດ ພວກ​ທີ່​ຢຽບຢໍ່າ​ຄົນ​ຂັດສົນ​ແລະ​ພະຍາຍາມ​ທຳລາຍ​ຄົນ​ຍາກຈົນ​ຢູ່​ໃນ​ປະເທດ. ພວກເຈົ້າ​ເວົ້າ​ກັບ​ຕົນເອງ​ວ່າ, “ພວກເຮົາ​ລໍຖ້າ​ຢາກ​ໃຫ້​ວັນ​ເດືອນ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່​ເຫຼົ່ານີ້​ຜ່ານ​ພົ້ນ​ໄປ​ເກືອບ​ບໍ່ໄຫວ ເພາະ​ພວກເຮົາ​ຢາກ​ຂາຍ​ເຂົ້າ​ສາລີ.