Amos 9:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ, ເຊ ກ໊ອງ, ‘ເຕສະ ໜ່ານ ໄມ້ ໄຮ່ ຕສຸ່ນ ໄມ້ ຕສ່າຍ ເຢຍ ບົວ’ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນບາບ​ທີ່​ຢູ່​ທ່າມກາງ​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ຈະ​ຖືກ​ຂ້າ​ໃນ​ສະໜາມຮົບ ຄື​ຜູ້​ທີ່​ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ພຣະເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ໃຫ້​ໄພ​ອັນຕະລາຍ​ຢ່າງໃດ​ມາ​ໃກ້​ພວກເຮົາ​ດອກ.”’